2ème édition – du 10 au 29 juin 2021
Le cycle de cinéma Amériques en langues originaires est de retour ! Venez nous rejoindre à l’INALCO et à Condorcet pour partager de nouvelles aventures cinématographiques.
Entrée libre sur inscription

Programme
Mardi 15 juin | 19h | INALCO
Untɨ, les origines
Christophe Yanuwana Pierre
Documentaire | 2018 | 56 minutes | Français, kalin’a, wayana
Ce film est décrit par son réalisateur comme un voyage initiatique depuis l’embouchure du Maroni jusqu’aux collines du Tumuc Humac, à la frontière brésilienne. Il y remonte le fleuve à la rencontre des Amérindiens de Guyane et à la recherche de son identité, afin d’aborder les questions essentielles de la situation sociale et économique actuelle. Pour lui, le fleuve Maroni est le fil rouge de ce récit et le vecteur de ses colères, tristesse, interrogations et de son espoir.
Partenaire de la projection : CSIA Nitassinan (Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques)
Invitée de la rencontre-débat :
– Aurélie Journée-Duez, docteure en anthropologie de l’EHESS et présidente du CSIA-Nitassinan
Mercredi 16 juin | 19h | INALCO
Je m’appelle humain
Kim O’Bomsawin
Documentaire | 2020 | 78 minutes | Français et innu
« Sauvage » dit Joséphine Bacon, « ça veut dire être libre entièrement. »
Lorsque les anciens nous quittent, un lien avec le passé disparaît avec eux. La femme de lettres innue Joséphine Bacon incarne cette génération témoin d’une époque bientôt révolue. Avec charisme et sensibilité, elle mène un combat contre l’oubli et la disparition d’une langue, d’une culture et de ses traditions. Sur les traces de Papakassik, le maître du caribou, Je m’appelle humain propose une incursion dans l’Histoire d’un Peuple multimillénaires aux côtés d’une femme libre qui a consacré sa vie à transmettre son savoir et ce lui de ses ancêtres.
Bande d’annonce
Partenaire de la projection : De la Plume à l’Écran
Invitées de la rencontre-débat :
– Sophie Gergaud, spécialiste du cinéma autochtone
– Violaine Harchin, distributrice du film
Mercredi 23 juin | 18h | Amphi 150 – Centre de colloques du Campus Condorcet
Mujer de Soldado
Patricia Wiesse Risso
Documentaire | 2020 | 83 minutes | Espagnol et quechua (sous-titres français)
Trente ans après avoir quitté son village natal dans les Andes péruviennes, Magda y retourne pour retrouver ses amies de jeunesse. Le souvenir des viols perpétrés par les militaires pendant le conflit armé interne et le procès des agresseurs sous-tendent leur rencontre. Le film suit les conversations et le quotidien rural des quatre amies.
Projection dans le cadre du Colloque Résistances Visuelles.
Invités de la rencontre-débat :
– Patricia Wiesse Risso (réalisatrice)
– Pablo Landeo Muñoz (écrivain, anthropologue)
Mardi 29 juin | 19h | INALCO Amphi 7
Latas Vacías
Hérib Godoy
Fiction | 2014 | 73 minutes | Paraguay | Guarani, sous-titres en espagnol
Alfonso, chasseur des trésors enterrés pendant la guerre de la Triple Alliance, entreprend une dernière fouille avec son associé avant de commencer une nouvelle vie. Mais une trahison déclenchera des tragédies inattendues et surnaturelles.
Invités de la rencontre-débat :
– Hérib Godoy (réalisateur)
Jeudi 1er juillet | 19h | INALCO Amphi 7
Lima ¡was!
Alejandro Rossi
Documentaire | 2004 | 60 minutes | Pérou | espagnol et quechua
Dans une société urbaine qui a l’habitude de marginaliser les jeunes Indiens des Andes, deux groupes de champions de danse répètent pour s’affronter lors du 13e concours de huaylas (danse traditionnelle des Andes) de Lima.
Télécharger le programme complet
Financements : Institut des Amériques, FSDIE Inalco
Une réflexion sur « Cycle de cinéma Amériques »