Séminaire – maya yucatèque – 6 décembre

Amphi 1 I Inalco I 14h30-16h30 I ENTREE LIBRE

Séminaire de l’EREA :
Àak’ab ts’íib, Écrits nocturnes mayas. Carnets de prière, livre de sorcier ou nouveau Chilam Balam?

Hilario Chi Canul, (Université de Quintana Roo, Mexique) acteur principal de Baktun est invité au séminaire animé par Sara Shroukh (Las) et Valentina Vapnarsky (Lesc-Erea)

En 2012, alors qu’Hilario Chi Canul termine de travailler sur la série télévisée maya Baktun, il se voit remettre un ensemble de carnets manuscrits mayas anciens, retrouvés dans la communauté de San Francisco Aké, de la région orientale de la péninsule du Yucatan (Mexique), celle des Mayas cruso’ob de la Guerre des castes. Dans ces carnets se côtoient ou s’entremêlent des écritures de différentes mains (associées à des dates allant de 1904 à 1970), et une diversité de genres : prières en maya et en latin, récits de la passion, registres de comptes et de décès, énoncés historiques et contes exemplaires… L’analyse de la matière, du contenu et des cheminements des carnets au fil des mains mayas, de ceux qui les ont écrits, oralisés ou étudiés –scribes, prieurs, sorciers, politiciens– permet de reconstruire des fragments de vie et d’histoire de la région à une période charnière, tout en contribuant aux réflexions sur l’écriture en contexte maya. Séries et généalogies d’écrits, copie et propriété, oralité et écriture, écrits de combat et sorcellerie autant de questions auxquelles la découverte, en 2019, d’un des premiers scribes des cahiers a offert de nouvelles clefs, insoupçonnables jusqu’alors.

INFORMATIONS:


Inalco, 65 rue des grands moulins, Paris XIIIe
Station Bibliothèque François Mitterrand (ligne 14, RER C, bus 89)
Instituto de México 119 rue vieille du Temple 75003

Sur Facebook