ContribuLing: workshop para las lenguas minoritarias

3 y 4 de junio
En línea, entrada libre
Talleres con inscripción previa

Contribuling 2021 propone dos jornadas de conferencias y talleres para la creación de recursos libres  y el enriquecimiento de Internet en lenguas minoritarias.

¿Hablas una lengua minoritaria? Únete a nosotrxs para aprender a contribuir a plataformas colaborativas y crear recursos para tu lengua, y así fortalecer su presencia en línea.

Este evento está coorganizado por el INALCO, la BULAC, Wikimedia (Francia y Marruecos), y  la UQAM.

Programa

El programa se da en tiempo UTC (México, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil: UTC-5; Bolivia, Paraguay, Chile: UTC-4; Argentina: UTC-3)

Las conferencias y talleres presentan plataformas y herramientas compatibles con todos los idiomas, excepto cuando las lenguas se mencionan en el programa.

Jueves 3 de junio

11:00 | Apertura
11:30 | Lingua Libre, presentación
12:00 | Wikidata Lexemes, Where to Find Them and How to Use Them
Pausa
13:00 | Wikimedia Incubator
13:30 | Kumoontun, Building collectively | Ayöök y diversas lenguas (8:30 hora de México)
Pausa
14:30 | Taller Lingua Libre (grabación de audio)
14:30 | Taller Idemi Africa | Francés, Fon, Minan, Yoruba, Pular, Swahili, Lingala

Viernes 4 de junio

11:00 | Endangered languages in the Wiktionnaire
11:30 | Las herramientas del Wikcionario en lengua Tacawit
12:00 | El Congreso Permanente de la Lengua Occitana y las herramientas Wikimedia
Pausa
13:00 | WikiPron, extracting a massively multilingual pronunciation dictionary from Wiktionary
13:30 | Living Dictionaries
Pause
14:30 | Taller de contribución a Wikisource
14:30 | Taller Multilingual Wikidata properties
16:00 | Clausura

No se requieren conocimientos informáticos.
Conferencias de acceso gratuito (el enlace se comunicará en la wiki del evento unos días antes del mismo).
Talleres con inscripción previa.